Gehalt Übersetzer

2.800 €
pro Monat
pro Jahr
33.600 €
pro Jahr
pro Monat

Übersetzer - Durchschnittsgehalt

Das durchschnittliche Gehalt für Übersetzer beträgt 2.800 € brutto pro Monat (ca. 33.600 € brutto pro Jahr), um 1.300 € (-32%) niedriger als dem monatlichen Durchschnittsgehalt in Deutschland.
Gehälter für Übersetzer liegen zwischen einem Minimum von 2.150 € brutto pro Monat und einem Maximum von über 4.000 € brutto pro Monat.
2.150 €
Niedrig
2.800 €
Mittel
4.000 €
Hoch
25.800 €
Niedrig
33.600 €
Mittel
48.000 €
Hoch

Gehalt Übersetzer - Verteilung

Volontariat
1.000 €
Niedrig
2.150 €
Mittel
2.800 €
Senior
3.120 €
Hoch
4.000 €
Volontariat
12.000 €
Niedrig
25.800 €
Mittel
33.600 €
Senior
37.400 €
Hoch
48.000 €
Das Gehalt bzw. das Honorar von Übersetzern hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie der Seltenheit der übersetzten Sprache (von Russisch bis zu Chinesisch), dem Spezialisierungsgrad des Übersetzers und auch von der Branche, in der man tätig ist.
Berufseinsteiger wie Junior Übersetzer müssen mit den niedrigsten Gehältern rechnen, während Fachübersetzer und erfahrene Profile wie Senior Translators oder Übersetzungsmanager besser verdienen können.

Übersetzer - Gehaltsunterschiede

BerufGehaltSchwankung
EU Übersetzer4.480 €/Monat
+60% 
Freiberuflicher Übersetzer3.980 €/Monat
+42% 
Übersetzungsmanager3.440 €/Monat
+23% 
Technischer Übersetzer / Fachübersetzer3.050 €/Monat
+9% 
Übersetzer Festanstellung2.380 €/Monat
 -15%
Literaturübersetzer1.960 €/Monat
 -30%

Wie viel verdient ein Übersetzer? Gehalt nach Berufserfahrung

Ein Übersetzer mit weniger als 3 Jahre Berufserfahrung startet mit einem durchschnittlichen Einstiegsgehalt von ca. 2.200 € brutto pro Monat. Mit 4-9 Jahren Erfahrung steigt der Lohn für Übersetzer bis zu etwa 2.800 €, während ein Übersetzer mit mehr als 10 Jahren Berufspraxis kann eine Vergütung von ca. 3.100 € erwarten. Das Durchschnittsgehalt für Übersetzer an der Karrierespitze, mit über 20 Jahren Berufserfahrung liegt bei 3.800 €.

Wie wirken sich Älter und Berufserfahrungen auf das Gehalt für Übersetzer?

am Ende der Karriere▲ +36%
Senior▲ +11%
mit Berufserfahrung±0%
Durchschnittsgehalt2.800 €/Monat
Ohne Erfahrung▼ -21%

Geschlecht

Frauen
66%
Männer
34%

Übersetzer - Stellenangebote nach Ort

Übersetzer - Gehalt ähnlicher Berufe

Die Gehaltsdaten auf dieser Seite basieren auf einer Abschätzung von Gehaltsangaben in Stellenanzeigen für Übersetzer, die auf Jobted in der letzten 12 Monaten veröffentlicht wurden, sowie auf anderen öffentlich zugänglichen Quellen (z.B. Tarifverträge, Mindestlohngesetz).
Jobemail
Bleibe auf dem Laufenden und verpasse kein Stellenangebot mehr!
Erhalte alle neuen Stellenanzeigen für: Übersetzer
E-Mails können jederzeit abbestellt werden.

Kurz und Knapp: Häufig gestellte Fragen zum Übersetzer Gehalt

Wie viel verdient ein Übersetzer in Deutschland?
Ein Übersetzer in Deutschland verdient durchschnittlich 2.800 € brutto pro Monat oder 33.600 € brutto pro Jahr. Verdienen Sie als Übersetzer genug? Schauen Sie das Übersetzer Gehalt mal genauer an! (Stand 2023).
Wie hoch ist das Einstiegsgehalt als Übersetzer in Deutschland?
Das durchschnittliche Einstiegsgehalt für Übersetzer in Deutschland liegt bei 2.200 € brutto pro Monat.
Was verdienen die bestbezahlten Übersetzer in Deutschland?
Ein Top Gehalt als Übersetzer in Deutschland kann über 4.000 € brutto pro Monat liegen. Spitzengehälter in diesen Beruf entdecken: Senior Translators oder Übersetzungsmanager verdienen am meisten.
Jobs via E-Mail erhalten!
Erhalte regelmäßige Updates für die neuesten Übersetzer Jobs
E-Mails können jederzeit abbestellt werden.