Übersetzungen Jobs in Köln
1 - 15 von 27
Suchergebnisse - Übersetzungen Jobs in Köln
Kaufland e-commerce-Köln
der uns projektbezogen bei der Übersetzung und dem Postediting von Inhalten für den Kaufland.de Online-Marktplatz unterstützt. Ziel ist es, die Qualität und Konsistenz unserer Inhalte für den niederländischen Markt zu gewährleisten.
Die Texte umfassen...
join.com -
HDI AG-Köln
Steuerungsimpulse und Prüfung strategischer / taktischer Maßnahmen zur Optimierung der Kapitalanlage; Übersetzung in SAA- und TAA-Maßnahmen (kurz- und langfristig)
• Priorisierung relevanter Hebel bei Berechnungen und Überprüfungen in zentralen Einheiten...
stepstone.de -
Kaufland e-commerce-Köln
du das Postediting von maschinell übersetzten Texten des Kaufland.de Online-Marktplatzes, die sich an Kunden und Business-Partner richten
• Du arbeitest eigenständig an der Verbesserung der Übersetzungen und sorgst dafür, dass die Inhalte den Anforderungen...
join.com -
Flossbach von Storch SE-Köln
Einbringen von Impulsen zur Weiterentwicklung unserer Dienstleistung durch proaktive Marktbeobachtung und eigene IdeenAnalysen: Identifikation operativer Entwicklungspotenziale sowie deren Übersetzung in konkrete ZielbilderUmsetzung: Planung operativer...
stellenonline.de -
Flossbach von Storch SE-Köln
Verständnis verbindet.
Aufgaben
• Entwicklung, Gestaltung sowie Betreuung anspruchsvoller Produkt- und Unternehmenspräsentationen – von der Idee bis zur finalen Folie
• Übersetzung komplexer Inhalte in klare, visuell überzeugende Botschaften...
stepstone.de -
SpotmyEnergy-Köln
sowie Übersetzung der HR-Daten in aussagekräftige Insights. Du sorgst für transparente Kennzahlen und regelmäßiges Reporting an Geschäftsführung und Führungsteam.
Dein Profil
• Erfahrung im HR-Bereich, z. B. HR Services, Compensation oder Operations...
Hays-Köln
Prozesses zur nachhaltigen Verbesserung von Abläufen und Funktionalitäten innerhalb von SuccessFactors
• Analyse und Übersetzung fachlicher Anforderungen aus der HR in IT-Lösungen sowie Steuerung internationaler Stakeholder im Umfeld von SAP Employee Central...
aedifion-Köln
Teams.Produktmanagement-Expertise: Umfassende Kenntnisse in strategischer Produktplanung, Roadmapping, Priorisierungsframeworks und Product Analytics sowie fundierte Erfahrung in der Übersetzung komplexer Stakeholder-Anforderungen in skalierbare...
stellenonline.de -
Characters Recruiting-Köln
Anforderungsmanagement: Übersetzung fachlicher Anforderungen in nachhaltige, skalierbare technische Lösungen
• Prozessverbesserung & Innovation: Identifikation von Schwachstellen in bestehenden Systemen und aktive Mitgestaltung bei deren Weiterentwicklung...
appcast.io -
Landschaftsverband Rheinland-Köln
und Anwendungsbetreuung des Fachverfahrens Anlei sowie verwandter EDV-Systeme (beispielsweise SAP und WinCube)
• Übersetzung fachlicher Anforderungen in Programmfunktionalitäten und -strukturen
• Sicherstellung der Qualitätssicherung durch Teilnahme am Testverfahren...
IT-Personalberatung Dr. Dienst & Wenzel GmbH & Co. KG-Köln
DORA oder NIS2
• Übersetzung regulatorischer Vorgaben in technische und organisatorische Maßnahmen
• Beobachtung und Bewertung aktueller Entwicklungen im Rechenzentrumsumfeld
• Impulsgeber für Automatisierung, Standardisierung und zukunftssichere...
appcast.io -
Kaufland e-commerce-Köln
du das Postediting von maschinell übersetzten Texten des Kaufland.de Online-Marktplatzes, die sich an Kunden und Business-Partner richten
• Du arbeitest eigenständig an der Verbesserung der Übersetzungen und sorgst dafür, dass die Inhalte den Anforderungen...
join.com -
REWE Gruppe-Köln
die Übersetzung von Kundenwünschen in IT-Anforderungen.
• Du bist Teil der Einführung eines groupweiten (internationalen) Talentmanagementtools.
Was uns überzeugt:
• Deine Persönlichkeit steht im Mittelpunkt! Deine Zuverlässigkeit, Transparenz und ausgeprägte...
appcast.io -
Flossbach von Storch SE-Köln
Impulse: Einbringen von Impulsen zur Weiterentwicklung unserer Dienstleistung durch proaktive Marktbeobachtung und eigene Ideen
• Analysen: Identifikation operativer Entwicklungspotenziale sowie deren Übersetzung in konkrete Zielbilder
• Umsetzung: Planung...
Net at Work GmbH-Köln
Übersetzung fachlicher Anforderungen in technische Konzepte und Architekturen.
• Unterstützung in PreSales-Terminen durch technische Expertise und Lösungspräsentationen.
Entwicklung & Umsetzung:
• Konzeption und Entwicklung individueller Softwarelösungen...
appcast.io -
12
Top-Unternehmen in Köln, die einstellen:
Stellensuche Übersetzungen – Noch weitere interessante Jobs in Köln:
Übersetzungen Jobs in Köln – Ähnliche Stellenangebote:
Übersetzungen Stellenangebote – Weitere Orte:
Jobsuche erweitern:
Bleibe auf dem Laufenden und verpasse kein Stellenangebot mehr!
Erhalte alle neuen Stellenanzeigen für: Übersetzungen in Köln
E-Mails können jederzeit abbestellt werden.
12