Übersetzungen Jobs in Köln
1 - 15 von 43
Suchergebnisse - Übersetzungen Jobs in Köln
Dokuwerk KGKöln
Über uns
ÜBER UNSSeit 20 Jahren hat sich Dokuwerk als ein führendes, innovatives Dienstleistungsunternehmen für Technische Dokumentation, Übersetzungen und Support rund um Contentmanagement Systeme etabliert. Als inhabergeführtes Unternehmen bieten...
TravelTrex GmbHKölnstepstone.de
Aufgaben
• Verkauf und Kundenbetreuung in niederländischer und englischer Sprache
• Verwaltung und Bearbeitung von Reisebuchungen
• Verfassen von Übersetzungen aus der deutschen in die niederländische Sprache
• Qualitätsmanagement der niederländischen...
Hochschule BielefeldKöln
Als Projektmitarbeiter:in unterstützen Sie die Projektleitung bei Planung und Organisation. Sie prüfen Übersetzungen, erstellen bei Bedarf eigene Texte und pflegen die Inhalte in das Content-Management-System der Hochschule ein. Ziel des Projekts ist die vollständige...
Mecklenburgische Versicherungs-Gesellschaft a.G.Köln
und technischen RahmenbedingungenPriorisierung von Anforderungen, Features und Weiterentwicklungen in enger Abstimmung mit relevanten Stakeholdern (z. B. Fachbereiche, IT, Vertrieb, Kundenservice)Übersetzung fachlicher Anforderungen in strukturierte Epics, User...
Netcetera Software Services GmbHKölnstepstone.de
Upgrade-Strategie
• Verantwortung für Datenqualität und Integrität, insbesondere der CMDB
• Priorisierung und Übersetzung von Anforderungen in umsetzbare Plattform-Funktionalitäten
• Steuerung von Lizenzmanagement sowie Koordination interner und externer...
Product Owner (m/w/d) Serviceportal (Web und App) - Mecklenburgische Versicherungs-Gesellschaft a.G.
Mecklenburgische Versicherungs-Gesellschaft a.G.Köln
und technischen RahmenbedingungenPriorisierung von Anforderungen, Features und Weiterentwicklungen in enger Abstimmung mit relevanten Stakeholdern (z. B. Fachbereiche, IT, Vertrieb, Kundenservice)Übersetzung fachlicher Anforderungen in strukturierte Epics, User...
Galahad SNR GmbHKölnstepstone.de
und Optimierung der Salesforce CRM-Landschaft
• Aufnahme, Analyse und Priorisierung von Anforderungen in enger Zusammenarbeit mit Stakeholdern
• Übersetzung fachlicher Bedarfe in umsetzbare Lösungskonzepte – gemeinsam mit Entwicklerinnen und Product Ownern...
CAL Consult GmbHKöln
sowie in der Übersetzung fachlicher Anforderungen in technische Architekturen Fundiertes Wissen zu aktuellen Technologien und Trends (z. B. Cloud-Plattformen, DevOps, KI) Fähigkeit zur technischen Beratung, zum Coaching von Entwicklerteams...
Die Grüne 3 GmbHKöln
Umsetzung
• Erfahrung in der Analyse und Übersetzung fachlicher Anforderungen in Systemkonzepte sowie die Begleitung von Tests und Go-Lives
• Kenntnisse in den regulatorischen Anforderungen von Stadtwerken und Versorgungsunternehmen (z. B...
Lidl Stiftung & Co KGKöln
GRI, VSME)
• Affinität für Daten bzw. die Übersetzung von komplexen Inhalten in starke Corporate Publishing Konzepte
• Projektmanagement-Kompetenz und Fähigkeit zur Koordination verschiedener Stakeholder
• Ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten sowie...
OBI Group Sourcing GmbHKölnstepstone.de
Aufgaben
• KPI-Steuerung: Souveräne Übersetzung von Vertriebszielen in messbare Steuerungsgrößen (Umsatz/EBIT) sowie proaktive Ableitung von Gegensteuerungsmaßnahmen aus Daten
• Prozess-Design: Gestaltung komplexer Abläufe (z. B. Franchise-Integration...
medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbHKöln
/ Country-Leadership)Übersetzung komplexer Finanz- und Vertriebsdaten in klare Erkenntnisse und Management-Empfehlungen; adressatengerechte Kommunikation bis auf Executive-LevelMitwirkung bei und Koordination der Finanz- und Ergebnisplanung der Regionen...
OBI Group Holding SE & Co. KGaAKölnstepstone.de
für die Konzeption, Standardisierung und Optimierung von Fulfillment- und Abholprozessen für professionelle Bestellungen sowie deren Übersetzung in klare Store-Standards und SOPs
• Ownership für Aufbau, Layout und Funktionalität der PRO Serviceflächen, um schnelle...
Michael PageKölnmichaelpage.de
Ziel ist der Aufbau & Strukturierung des Analytics-Bereichs
• Übersetzung von Business-Anforderungen in Datenmodelle
• Steuerung von Architektur, Use Cases und Stakeholdern
Vergütungspaket
Sie haben Interesse? Dann freue ich mich auf Ihre zeitnahe...
dr. Fuchs Personalberatung KGKölnjoin.com
Ihre Aufgaben
• Beratung zu SAP FI/CO und End-to-End-Prozessen in Finance & Controlling
• Optimierung der FI/CO-Prozesse in enger Abstimmung mit den Fachbereichen
• Übersetzung von Anforderungen in Konzepte sowie Steuerung der Umsetzung (inkl. Customizing...
123
Top-Unternehmen in Köln, die einstellen:
Stellensuche Übersetzungen – Noch weitere interessante Jobs in Köln:
Übersetzungen Jobs in Köln – Ähnliche Stellenangebote:
Übersetzungen Stellenangebote – Weitere Orte:
Jobsuche erweitern:
Bleibe auf dem Laufenden und verpasse kein Stellenangebot mehr!
Erhalte alle neuen Stellenanzeigen für: Übersetzungen in Köln
E-Mails können jederzeit abbestellt werden.
123