Übersetzungsmanagement Jobs
1 - 15 von 21
Suchergebnisse - Übersetzungsmanagement Jobs
Spiegel Institut-Stuttgart
Über Uns
Wir sind ein international tätiges Beratungsunternehmen mit Fokus auf User Experience Consulting und Consumer Research und betreuen überwiegend blue chip companies aus verschiedenen Industrien (z.B. Airbus, Audi, Bosch, BMW, Lidl,...
appcast.io -
Viega GmbH & Co. KG-Attendorn
Deine Aufgaben:
• Erstellung und Pflege von internationalen Produktinformationen
• Technisches Übersetzungsmanagement und PIM-Stammdatenpflege
• Organisation und Steuerung von Übersetzungen technischer Dokumentationen in Deutsch und Englisch...
mindmatch.ai -
ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign.-Berlin
liegen.
Zu den Aufgaben zählen:
• Lektorat deutscher Werbe-, Fach- und Sachtexte und Management von Projekten im Bereich multilinguale Übersetzung bzw. multilinguales Lektorat. Beim Aufgabengebiet Übersetzungsmanagement steht nicht das eigene Übersetzen...
finest-jobs.com -
FERCHAU – Connecting People and Technologies-München
Übersetzungsmanagement)
• Planung und Überwachung: Sicherstellung der Einhaltung von Projektmeilensteinen, Koordination von Aufträgen und termingerechte Auslieferung der Texte
• Texterstellung: Verfassen von Texten für Fahrzeugdisplays, Apps und Portale in deutscher...
stepstone.de -
Volontariat für Lektorat, Text-Controlling und Übersetzungsmanagement in Berlin (ab November 2025...
ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign.-Berlin
Die Agentur ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. in Berlin ist ein hochklassiger Spezialanbieter für Sprachdienstleistungen wie Lektorat, Übersetzungen, linguistische SEO, werbesprachliche Beratung zu Claims, Markennamen, Produktnamen oder...
join.com -
Tebis Technische Informationssysteme AG-Planegg
Assistance“ unserer Software-Produkte Du unterstützt das Team bei der Umsetzung und Planung von Dokumentationsprojekten zur Verbesserung und Weiterentwicklung heutiger Hilfestandards Du arbeitest mit im Terminologie- und Übersetzungsmanagement Das bringst...
FERCHAU – Connecting People and Technologies-München
Aufgaben Diese Herausforderungen übernimmst du
• Koordination und Steuerung von HMI-Kundenprojekten mit den Bereichen Redaktion, Übersetzungsmanagement, Tooling und Testing
• Kundenansprechpartner:in bezüglich organisatorischer wie auch fachlicher Themen...
stepstone.de -
T3 GmbH-Erlangen
an
• Auch in den gängigen Grafik- und Office-Programme bist du sicher unterwegs
• Du hast Erfahrung mit Softwareentwicklungsprozessen und -Tools
• Du kennst dich aus mit UX- und Content Delivery Konzepten
• Du hast praktische Erfahrung im Übersetzungsmanagement...
jobninja.com -
Liebherr-International Deutschland GmbH-Biberach
Reviewern im Umgang mit dem TMS
• Management der Projektvorlagen für alle Fachabteilungen
• Weiterentwicklung von Workflows für effizientes Übersetzungsmanagement
Profil
• Abgeschlossene Ausbildung zum staatlich geprüften Übersetzer...
stepstone.de -
T3 GmbH-Erlangen
iiRDS oder DITA
• Redaktionssysteme, vorzugsweise SCHEMA ST4, wendest du sicher an
• Auch in den gängigen Grafik-, CAD- und Office-Programme bist du sicher unterwegs
• Du hast praktische Erfahrung im Übersetzungsmanagement, im Terminologiemanagement...
jobninja.com -
WAGNER Group GmbH-Langenhagen
von Dokumenten
• Übersetzungsmanagement (Koordination der Übersetzung durch Dienstleister) und Datenübertragung in das Redaktionssystem sowie Lektorieren und Übersetzen von Inhalten
• Fachliche Anwendungsbetreuung und Pflege des Redaktionssystems
• Entwicklung...
stepstone.de -
ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign.-Berlin
Vollständige Stellenbeschreibung
Das sehr qualifizierende 3- bis 9-monatige Pflichtpraktikum oder Orientierungspraktikum ist hervorragend geeignet für Abiturientinnen/Abiturienten, die sich mit dem Gedanken tragen, zum Beispiel Germanistik, Sprach-...
finest-jobs.com -
T3 GmbH-Erlangen
CAD- und Office-Programme bist du sicher unterwegs
• Du hast praktische Erfahrung im Übersetzungsmanagement, im Terminologiemanagement und im Einsatz von Terminologiedatenbanken
• Du sprichst und schreibst auch in Englisch auf einem hohen Niveau...
stepstone.de -
ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign.-Berlin
und Textoptimierung deutscher Werbe-, Fach- und Sachtexte und Management von Projekten im Bereich multilinguale Übersetzung bzw. multilinguales Lektorat. Im Aufgabengebiet Übersetzungsmanagement steht nicht das eigene Übersetzen, sondern das Handling...
join.com -
apm Personal-Leasing GmbH-Schweinfurt
ATEX) sowie auf Verständlichkeit und Nutzerfreundlichkeit
• Übersetzungsmanagement: Erstellung, Pflege und Übersetzungsmanagement von technischen Dokumentationen unter Berücksichtigung einschlägiger Standards (EU-Richtlinien, insbesondere ATEX...
bewerbung.jobs -
12
Stellensuche Übersetzungsmanagement – Noch weitere interessante Jobs:
Übersetzungsmanagement Jobs – Ähnliche Stellenangebote:
Übersetzungsmanagement Jobs nach Ort:
Bleibe auf dem Laufenden und verpasse kein Stellenangebot mehr!
Erhalte alle neuen Stellenanzeigen für: Übersetzungsmanagement
E-Mails können jederzeit abbestellt werden.
12