Übersetzungsmanagement Jobs
1 - 15 von 23
Suchergebnisse - Übersetzungsmanagement Jobs
oneword GmbH-Böblingen
zu machen. Als Qualitätsführer begeistern wir unsere Kund:innen mit klassischen und KI-gestützten Lösungen für Fachübersetzungen, Lokalisierung, Terminologiemanagement und maschinelle Übersetzungen. Im Übersetzungsmanagement sorgen wir dafür, dass unsere Kund:innen...
stepstone.de -
tekom Deutschland e.V.-Stuttgart
einen Technischer Redakteur (m/w/d) in Teilzeit (20 Stunden) Ihre Aufgaben umfassen: Management der Sprachprozesse: Weiterentwicklung der Standards und Verfahren Lektorats- und Übersetzungsmanagement für Deutsch und Englisch Entwicklung und Betreuung von KI...
FERCHAU – Connecting People and Technologies-München
Übersetzungsmanagement)
• Planung und Überwachung: Sicherstellung der Einhaltung von Projektmeilensteinen, Koordination von Aufträgen und termingerechte Auslieferung der Texte
• Texterstellung: Verfassen von Texten für Fahrzeugdisplays, Apps und Portale in deutscher...
stepstone.de -
meteor Personaldienste AG & Co. KGaA-Lengerich (Kreis Steinfurt)
Technischen Redakteur (m/w/d) 27,96€ Std./Lohn
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt SIE, als Technischen Redakteur (m/w/d) 27,96€ Std./Lohn im Bereich: Terminologie- und Übersetzungsmanagement
Über uns
Wir sind der Spezialist...
Liebherr-International Deutschland GmbH-Biberach
konzeptionell weiterentwickeln
• Schnittstellen und Prozesse im zentralen Unternehmens-Wikipedia dokumentieren
• Automatisierungen im Übersetzungsmanagement weiterentwickeln
• Standardisierte Übersetzungsprozesse für weitere Produktbereiche etablieren
• Content...
stepstone.de -
expertum GmbH-Bruckmühl
ist in Arbeitnehmerüberlassung und Direktvermittlung zu besetzen. DIES SIND IHRE AUFGABEN: Erstellung von Betriebsanleitungen für Software und Hardware
Konfektionierung von Ersatzteilkatalogen, Schaltplänen und Konformitätserklärungen
Terminologie- und Übersetzungsmanagement...
DMG MORI Europe Holding AG-Bielefeld
das Übersetzungsmanagement und betreuen Übersetzungsbüros fachlich, um qualitativ hochwertige Ergebnisse zu gewährleisten.
• Sie entwickeln und implementieren Dokumentationsstandards und -prozesse, um eine konsistente und qualitativ hochwertige Dokumentation sicherzustellen...
appcast.io -
2G Energietechnik GmbH-Heek
Übersetzungsmanagement
• Interne Abstimmung mit den Fachbereichen
• Allgemeine administrative Tätigkeiten
Profil
• Abgeschlossene kaufmännische oder technische Berufsausbildung
• Erfahrung im Umgang mit PDM/DMS-Systemen wünschenswert
• Gute Kenntnisse der MS-Office...
stepstone.de -
Robert Bosch Group-Ettlingen
unserer Anwender.
• Sie übernehmen die Terminologiearbeit, das Übersetzungsmanagement und entwickeln Style Guides für Dokumentenvorlagen und Webinhalte.
• Die Unterstützung bei der Erstellung von Schulungsmaterialien und Präsentationen sowie...
appcast.io -
FERCHAU – Connecting People and Technologies-München
Softwaregenerationen
• Analyse, Koordination sowie Erstellung von Fehlertickets in Jira
• Erstellung von Hilfsprogrammen für die Tests sowie für die internen Teams im Übersetzungsmanagement und UX-Writing
Deine Vorteile bei uns
• Unbefristeter Arbeitsvertrag
• 30...
stepstone.de -
Memmert GmbH + Co. KG-Büchenbach
des Übersetzungsmanagements (TMS) sowie der Terminologie Datenbank Recherche und Sammlung technischer Informationen in enger Zusammenarbeit mit den Entwicklungs-, Produktions- und Serviceabteilungen Administration der zentralen Plattform für Produktinformationen (ContentServ...
Etteplan Germany GmbH-München
Zeichnungen, CAD-Modellen oder Entwicklerdokumentation Erstellen von CAD-Renderings und Fotos Unterstützung der internen Fachredaktion im Projektteam sowie des Übersetzungsmanagements bei Rückfragen im Japanischen Unterstützung des Projektteams...
apm Personal-Leasing GmbH-Haßfurt
ATEX) sowie auf Verständlichkeit und Nutzerfreundlichkeit
• Übersetzungsmanagement: Erstellung, Pflege und Übersetzungsmanagement von technischen Dokumentationen unter Berücksichtigung einschlägiger Standards (EU-Richtlinien, insbesondere ATEX...
bewerbung.jobs -
Etteplan Germany GmbH-Deutschland
Zeichnungen, CAD-Modellen oder Entwicklerdokumentation
Erstellen von CAD-Renderings und Fotos
Unterstützung der internen Fachredaktion im Projektteam sowie des Übersetzungsmanagements bei Rückfragen im Japanischen
Unterstützung des Projektteams...
jobware.net -
Brunel-Trier
Konstruktion, Projekt- und Produktmanagement, Regulatory Affairs und dem Übersetzungsmanagement zusammen.
• Auch die Steuerung der Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern gehört zu Ihren Aufgaben.
Bei uns arbeiten Sie unbefristet und in Festanstellung...
brunel.net -
12
Top-Unternehmen, die einstellen:
Stellensuche Übersetzungsmanagement – Noch weitere interessante Jobs:
Übersetzungsmanagement Jobs – Ähnliche Stellenangebote:
Bleibe auf dem Laufenden und verpasse kein Stellenangebot mehr!
Erhalte alle neuen Stellenanzeigen für: Übersetzungsmanagement
E-Mails können jederzeit abbestellt werden.
12