Übersetzungsmanagement Jobs
1 - 14 von 14
Suchergebnisse - Übersetzungsmanagement Jobs
ASYS Automatisierungssysteme GmbH-Weinstadt-joblookup.com-
eigenverantwortlich projektbezogene technische Dokumentationen und Betriebsanleitungen, die Sie auch fortführen und weiter ausarbeiten
• Sie sind verantwortlich für die Optimierung und Weiterentwicklung der ASYS-Standarddokumentationen
• Das Übersetzungsmanagement...
Mehr anzeigen
IT & Internet Karriere-Erlangen-
an
• Auch in den gängigen Grafik- und Office-Programme bist du sicher unterwegs
• Du hast Erfahrung mit Softwareentwicklungsprozessen und -Tools
• Du kennst dich aus mit UX- und Content Delivery Konzepten
• Du hast praktische Erfahrung im Übersetzungsmanagement...
Mehr anzeigen
Husmann Umwelt-Technik GmbH-Dörpen-my-perfect-job.de-
Pflege und Bereitstellen technischer Illustrationen
• Strukturierung und Standardisierung von Dokumentationsprozessen
• Sicherstellung der Einhaltung gesetzlicher Vorgaben und Normen
• Innerbetriebliche Materialbestellungen
• Übersetzungsmanagement...
Mehr anzeigen
ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign.-Berlin-join.com-
Im Aufgabengebiet Übersetzungsmanagement steht nicht das eigene Übersetzen, sondern das Handling und die Qualitätssicherung von Übersetzungsprojekten im Vordergrund.
• Kundenkommunikation, Projektkalkulation, Angebotserstellung, Rechnungsstellung...
Mehr anzeigen
Ferchau-Deutschland-ferchau.com-
Erstellung von Ersatzteilkatalogen sowie Wartungs- und Montageanleitungen
• Übersetzungsmanagement in Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern
• Abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau oder der technischen Redaktion, Weiterbildung zum:zur...
Mehr anzeigen
T3 GmbH-Erlangen-my-perfect-job.de-
an
• Auch in den gängigen Grafik- und Office-Programme bist du sicher unterwegs
• Du hast Erfahrung mit Softwareentwicklungsprozessen und -Tools
• Du kennst dich aus mit UX- und Content Delivery Konzepten
• Du hast praktische Erfahrung im Übersetzungsmanagement...
Mehr anzeigen
Bremen-icims.com-
und mikrobiologischen Themen
• Eine sorgfältige und strukturierte Arbeitsweise
• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Einen sicheren Umgang mit Microsoft 365
• Erste Erfahrungen mit Authoring-Tools (z. B. MadCap Flare), Übersetzungsmanagement...
Mehr anzeigen
Deutschland-stellenwerk.de-
Übersetzungsmanagement.
Anforderungsprofil
• Abgeschlossenes Studium, eine Aus-/Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion/Kommunikation oder relevante Berufserfahrung als Technische/r Redakteur/in.
• Kenntnisse in Informationsentwicklung, Projektmanagement sowie...
Mehr anzeigen
2G Energy AG-Heek-finest-jobs.com-
zur Einbindung in unsere internen Systeme
• Informationen sammeln, bewerten, systematisieren und in ein Konzept umsetzen
• Aufbereitung von Unterlagen
• Übersetzungsmanagement
• Interne Abstimmung mit den Fachbereichen
• Allgemeine administrative Tätigkeiten...
Mehr anzeigen
Denk Pharma GmbH & Co. KG-München-gohiring.com-
für internationale Einreichungen zu erfüllen
• Übersetzungsmanagement: Beauftrage Übersetzungen regulatorischer Dokumente bei externen Dienstleistern, damit alle Unterlagen in den geforderten Sprachen fristgerecht vorliegen
Datenpflege
• Systemadministration...
Mehr anzeigen
Tempton Personaldienstleistungen GmbH-Emsdetten-bewerbung.jobs-
als IT-Berater (m/w/d):
• Koordination von mehrsprachigen Übersetzungsprojekten
• Weiterentwicklung von Prozessen im Übersetzungsmanagement
• Erfassung, Pflege und Kontrolle von Produktdaten und -beschreibungen in unserem...
Mehr anzeigen
Mannheim-hays.de-
und Übersetzungsmanagement, idealerweise im medizinischen, pharmazeutischen oder regulatorischen UmfeldFundierte Kenntnisse im Terminologiemanagement, der Lokalisierung und Qualitätssicherung mehrsprachiger InhalteVerhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse sowie...
Mehr anzeigen
ALDI Einkauf SE & Co. oHG-Essen-aldi-nord.de-
/Master Abschluss Gute Englisch und Deutschkenntnisse – mindestens C1 Kenntnisse, weitere Sprachen sind von Vorteil Praktische Erfahrung im Übersetzungsmanagement (z. B. CAT Tools wie SDL Trados Studio, XTM) sowie mit maschinellen Übersetzungslösungen...
Mehr anzeigen
Hörmann KG Verkaufsgesellschaft-Steinhagen (Kreis Gütersloh)-finest-jobs.com-
und Standards für internationale Vertriebsgesellschaften
• Steuerung des Übersetzungsmanagements in Zusammenarbeit mit Übersetzungsdienstleistern, inkl. Realisierung von KI-basierten Optimierungen von Übersetzungsqualität und -prozessen
• Verantwortung...
Mehr anzeigen
Stellensuche Übersetzungsmanagement – Noch weitere interessante Jobs:
Übersetzungsmanagement Jobs – Ähnliche Stellenangebote:
Bleibe auf dem Laufenden und verpasse kein Stellenangebot mehr!
Erhalte alle neuen Stellenanzeigen für: Übersetzungsmanagement
E-Mails können jederzeit abbestellt werden.