Übersetzungen Jobs in München

1 - 15 von 45

Suchergebnisse - Übersetzungen Jobs in München

Working Student Communication & PR

apartmentMedizintechnik KarriereplaceMünchenevent_available2 Tage alt

Um unsere Ziele zu erreichen, suchen wir engagierte Kolleg:innen, die hinter unseren Grundwerten “Curious, Authentic und Useful” stehen. Aufgaben Textierung kurzer PR-Texte auf Deutsch Übersetzungen Englisch-Deutsch Verwaltung von Presseclippings...

Senior Business Analyst* – Wealth Management & Advisory Platforms - Capco

apartmentCapcoplaceMünchenevent_availableheute

und Securities Business sowie Erfahrung mit Plattformen wie Aladdin Wealth. Deine Aufgaben • Analyse und Optimierung von End-to-End Advisory-, Portfolio- und Investment-Prozessen • Übersetzung fachlicher Anforderungen in Business Requirements, BRDs, User...

Working Student Communication & PR

apartmentBrainlabplaceMünchenlanguagemy-perfect-job.deevent_available5 Tage alt

Um unsere Ziele zu erreichen, suchen wir engagierte Kolleg:innen, die hinter unseren Grundwerten “Curious, Authentic und Useful” stehen. Textierung kurzer PR-Texte auf Deutsch Übersetzungen Englisch-Deutsch Verwaltung von Presseclippings Unterstützung...

Mitarbeiter Vertriebsinnendienst International – Montierbare Anschlagmittel (m/w/d)

apartmentRUD Ketten Rieger & Dietz GmbH u. Co. KGplaceMünchenevent_available2 Wochen alt

von Bedarfsplanungen und Lieferverträgen • Übersetzungen • Telefonakquise und Leadgenerierung über diverse Kanäle wie z. B. Social Media • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit evtl. darauf aufbauender Weiterbildung • Erfahrung im Vertrieb, idealerweise...

Werkstudent:in in unserem Marketing + Communications Team (all genders)

apartmentAccentureplaceMünchenlanguagejoin.comevent_available1 Woche alt

erwarten dich: • Textgestaltung und -Korrektur sowie Übersetzungen (Englisch–Deutsch) für unterschiedliche Kommunikationskanäle • Planung und Erstellung von Social Media-Beiträgen für unsere Corporate Kanäle sowie Begleitung unseres Social Media...

Bundesfreiwilligendienst (m/w/d)

apartmentMÜNCHENSTIFT GmbHplaceMünchenevent_availableheute

dich mit: Anschreiben Lebenslauf Letztem Schulabschlusszeugnis (mind. Mittelschulabschluss, ggf. Übersetzung + Sprachnachweis B1) Jetzt bewerben Deine Bewerbung Bei uns sind alle willkommen, unabhängig von kultureller und sozialer Herkunft, geschlechtlicher Identität...

Process Manager Seefracht & Supply Chain Systems (m/w/d)

apartmentLidl Stiftung & Co KGplaceMünchenevent_availableheute

Themen und Anforderungen sowie deren methodische Übersetzung in IT-Spezifikationen und Tickets • Zentrales Schnittstellenmanagement und Moderation zwischen verschiedenen, teils internationalen Stakeholdern wie Lieferanten, Logistikdienstleistern...

KIS Anwendungsbetreuer (m/w/d) - KIRINUS IT Services

apartmentKIRINUS Health GmbHplaceMünchenlanguagejobware.netevent_availableheute

von Anwenderschulungen Analyse klinischer und administrativer Prozesse sowie Übersetzung fachlicher Anforderungen in systemseitige Lösungen Konfiguration, Test und Einführung neuer Funktionen, Module und digitaler Workflows einschließlich Unterstützung bei Releases...

Senior Elektroingenieur ELV (m/w/d)

apartmentMaschinen- und Anlagenbau KarriereplaceMünchenevent_available2 Tage alt

Zutrittskontrolle, Einbruchmeldeanlagen, Videoüberwachung, passive und aktive Netzwerke, Lautsprecher) • Vorbereitung und Auslegung von Gebäudemanagementsystemen (HVAC, Beleuchtung, Beschattung) inklusive Übersetzung von PID-Schemata in Funktionsbeschreibungen...

Manager Corporate Development (m/w/d)

apartmentDr. Maier + Partner GmbH Executive SearchplaceMünchenevent_availableheute

Schlüsselinitiativen Übersetzung der Unternehmensstrategie in belastbare Business-Pläne, Action-Pläne und operative Umsetzungsprogramme mit den einzelnen Projektleitern und den Fachbereichen Identifizierung von New Business Opportunities Project Management Office...

SAP Business Analyst (m/w/d)

apartmentIT & Internet KarriereplaceMünchenevent_availableheute

als Senior SAP Business Analyst (m/w/d). München Aufgaben • Priorisierung, Pflege und Weiterentwicklung des Product Backlogs für die verantworteten SAP-Fachdomänen • Aufnahme, Analyse und Übersetzung fachlicher Anforderungen aus den Bereichen Vertrieb (SD...

(Senior) Pre-Sales Tech Consultant (m/w/d) - schoene neue kinder GmbH

apartmentschoene neue kinder GmbHplaceMünchenevent_availableheute

von Discovery- und Briefing-Terminen (Call/Workshop), Definition von klaren Zielen, Scope, Constraints und Erfolgskennzahlen • Übersetzung von Anforderungen in eine initiale Lösungsarchitektur (Plattform, Features, Integrationen) • Entwicklung moderner...

Marketing Specialist im Digital Marketing (m/w/d)

apartmentMSC Cruises GmbHplaceMünchenlanguagejoin.comevent_available1 Woche alt

m/w/d) für den Standort München Aufgaben Content Management • Du bist verantwortlich für die lokale B2C-Website inklusive Übersetzung, Anpassung und Implementierung lokaler Inhalte und Tools • Du unterstützt mit Übersetzungen, Anpassungen und Implementierungen lokaler...

Business & Capability Architect (Enterprise Architecture) (w/m/d)

apartmentTÜV SÜD AGplaceMünchenevent_availablegestern

als Entscheidungsgrundlage • Übersetzung strategischer Ziele in umsetzbare Roadmaps inklusive Sequenzierung und Meilensteinplanung • Erstellung adressatengerechter Visualisierungen (z. B. Heatmaps) und verständliche Kommunikation von Erkenntnissen • Weiterentwicklung der EA...

Acquisition Editor (m/w/d) Populäres Sachbuch für Penguin, C.Bertelsmann, DVA, Siedler, Pantheon

apartmentPenguin Random House GermanyplaceMünchenevent_available2 Tage alt

auf internationaler Ebene • Projektmanagement: Planung und Steuerung von Buchprojekten einschließlich der kooperativen Führung funktionsübergreifender Projektteams • Lektorat und Betreuung: Betreuung und Redaktion von Übersetzungs- und Originalmanuskripten sowie...