Übersetzungen Jobs in Heidelberg
1 - 15 von 30
Suchergebnisse - Übersetzungen Jobs in Heidelberg
SCHOTTEL GmbH-Heidelberg
und Einbauanleitungen in einem xml-basierten RedaktionssystemVisualisieren von NutzerinformationenBeauftragen und Freigeben von Übersetzungen Publizieren der Nutzerinformationen in verschiedenen MedienProfilTechniker (m/w/d) Maschinenbau mit einschlägiger Erfahrung...
Mehr anzeigen
Lidl Stiftung & Co KG-Heidelberg
der internen Wissensvermittlung in die Immobilienorganisation
• Mithilfe bei der Übersetzung und Lokalisierung von Trainingsmaterialien für internationale Teams und Rollouts
• Einblick in die Umsetzung von Lerninhalten und Trainings sowie der Erfolgsbetrachtung...
Mehr anzeigen
Beckhoff Automation GmbH & Co. KG-Heidelberg
Unterstützung bei Übersetzungen und der Bereitstellung der Dokumentation für internationale MärkteAnforderungenerfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Informatik, Elektrotechnik, Mechatronik, Maschinenbau...
Mehr anzeigen
Lidl Stiftung & Co KG-Heidelberg
Anforderungsmanagements
• Souveräne Steuerung des Stakeholder-Managements inklusive der zielgruppengerechten Übersetzung komplexer IT-Themen für fachfremde Unternehmensbereiche sowie die transparente Erfolgsmessung über KPI-Dashboards und Budget-Reportings
Dein Profil...
Mehr anzeigen
Nürburgring Hotels & Ferienpark-Heidelberg
und Weitergabe relevanter Informationen innerhalb der Küche (z. B. Functions, Aushänge, interne Infos)Unterstützung bei der Dienstplanerstellung und finalem ÜbertragErstellung/Pflege von Küchenunterlagen (z. B. Menükarten, Infos, bei Bedarf Übersetzungen...
Mehr anzeigen
Lidl Stiftung & Co KG-Heidelberg
konkret heißt das:
• Übersetzung komplexer rechtlicher Anforderungen in wirtschaftlich tragfähige sowie operative Maßnahmen im Non-Food Einkauf in enger Abstimmung mit diversen Schnittstellen wie bspw. Recht & Compliance
• Analyse...
Mehr anzeigen
PAJUNK® GmbH Medizintechnologie-Heidelberg
Teamarbeit möglich ist.AufgabenOperative Umsetzung unternehmensübergreifender KI‑Use-Cases von der Durchführung von Tests und Iterationen bis hin zur erfolgreichen ImplementierungStrukturierte Übersetzung fachlicher Anforderungen in umsetzbare KI-/Agenten...
Mehr anzeigen
Universität Potsdam-Heidelberg
in einer zusammengefassten pdf-Datei bereit. Die Bewerbungsfrist endet am 30.06.2026 . Jetzt online bewerben: spp.uni-potsdam.de/karriere Sollten Sie Hochschulabschlüsse außerhalb der EU absolviert haben, reichen Sie bitte die deutsche Übersetzung und die Bewertung...
Mehr anzeigen
Verlag C.H.BECK-Heidelberg
und das Zusammenspiel der Enterprise Applications wie SAP S/4HANA, Salesforce, Webshop, Censhare, iPaaS und Klopotek Entwicklung und Pflege von End-to-End-Architekturkonzepten entlang der Geschäftsprozesse (Lead-to-Cash, Order-to-Cash, Product-to-Market) Übersetzung...
Mehr anzeigen
Lidl Stiftung & Co KG-Heidelberg
zur Sicherstellung der Transparenz entlang der gesamten Supply Chain
• Konzeptionelle Übersetzung komplexer logistischer Anforderungen in präzise fachliche Anforderungen als Grundlage für die IT-Entwicklung der Schwarz IT
• Validierung und Abnahme der implementierten...
Mehr anzeigen
Sparkassenverband Niedersachsen-Heidelberg
für die künftige fachliche WeiterentwicklungAufnahme, Priorisierung und Übersetzung von Anforderungen aus den Fachbereichen der AkademiePflege und Priorisierung des Backlogsaktives Management der Schnittstellen zu anderen Verbandsbereichen, dem Software-Hersteller...
Mehr anzeigen
Heidelberg
Technische Übersetzung von Kundenanforderungen in konkrete LösungenMitarbeit bei Erstellung von Lasten- und Pflichtenheften gemeinsam mit dem KundenImplementierung von MES- und Rezepturprozessen (Production / Manufacturing Logic)Entwicklung von Schnittstellen...
Mehr anzeigen
hays.de -
LBBW-Heidelberg
Richtlinien und Vorgaben für die LBBW-GruppeEigenständige Analyse komplexer regulatorischer Vorgaben und Übersetzung in umsetzbare IT-/Governance-Konzepte sowie Entscheidungsvorlagen (Business vs. Security)Erstellung entscheidungsreifer Unterlagen und Reports...
Mehr anzeigen
Enzo-Heidelberg
Übersetzung operativer Ergebnisse in managementrelevante Entscheidungsgrundlagen
Strukturierung & Steuerung komplexer Initiativen
• Strukturierung unklarer Problemstellungen in Hypothesen, Zielbilder und Arbeitspakete
• Steuerung der Projektumsetzung...
Mehr anzeigen
join.com -
LINCK Holzverarbeitungstechnik GmbH-Heidelberg
von Übersetzungsprozessen und Zusammenarbeit mit externen ÜbersetzungsdienstleisternPflege und Weiterentwicklung der technischen TerminologieMitwirkung
bei der Einführung und Nutzung innovativer Technologien wie
KI-gestützter Dokumentation, automatisierter Übersetzung...
Mehr anzeigen
12
Top-Unternehmen in Heidelberg, die einstellen:
Stellensuche Übersetzungen – Noch weitere interessante Jobs in Heidelberg:
Übersetzungen Stellenangebote – Weitere Orte:
Jobsuche erweitern:
Bleibe auf dem Laufenden und verpasse kein Stellenangebot mehr!
Erhalte alle neuen Stellenanzeigen für: Übersetzungen in Heidelberg
E-Mails können jederzeit abbestellt werden.
12