Übersetzungen Jobs in Hamburg

1 - 15 von 47

Suchergebnisse - Übersetzungen Jobs in Hamburg

Aushilfe mit Russischkenntnissen gesucht

apartmentRobos Shipmanagement GmbHplaceHamburgevent_availableheute

diverser Dokumente wie Preisspiegel, Statistiken, Rechnungen mit MS Office Word und Excel • Übersetzungen (Deutsch, Russisch) • Diverse Büroaufgaben Qualifikation • Verhandlungssichere Kenntnisse in Deutsch, Englisch und Russisch • Sehr gute Word...

Technischer Redakteur bei Dokuwerk (w/m/d)

apartmentDokuwerk KGplaceHamburgevent_availableheute

ÜBER UNS Seit 20 Jahren hat sich Dokuwerk als ein führendes, innovatives Dienstleistungsunternehmen für Technische Dokumentation, Übersetzungen und Support rund um Contentmanagement Systeme etabliert. Als inhabergeführtes Unternehmen bieten...

Technischer Schnittstellenmanager (m/w/d

apartmentStar Finanz GmbHplaceHamburglanguagestepstone.deevent_availableheute

mit den Rechenzentren • Koordination und Umsetzung von Übersetzungen in mehreren Sprachen • Du unterstützt bei der Verbesserung von Prozessen und Regelungen (PDCA) Profil • Passende Ausbildung im Bereich IT/ Bankwesen z.B. als Berater im Bereich Electronic Banking...

Prüfer/-in Tiefbau (m/w/d)

apartmentStadt LeipzigplaceHamburgevent_availableheute

über die erforderliche berufliche Qualifikation; gegebenenfalls beglaubigte Übersetzungen der Abschlusszeugnisse, sofern sie nicht auf Deutsch oder Englisch ausgestellt sind • gegebenenfalls die Aufenthalts- sowie Arbeitserlaubnis • gegebenenfalls eine Zeugnisbewertung...

Werkstudent*in Online & Content Marketing (m/w/d)

apartmentOtto Group one.OplaceHamburglanguagestepstone.deevent_availablegestern

Websites • Du kümmerst dich mithilfe von KI-Tools um die Übersetzungen von Websiteinhalten in verschiedene Sprachen • Du unterstützt bei einzelnen On- und Offpage-Optimierungsmaßnahmen • Du arbeitest gemeinsam mit unserem Designteam an visuellen Inhalten...

Werkstudent:in im B2B Sales (m/w/d)

apartmenttolingoplaceHamburglanguagejoin.comevent_availablegestern

am Standort Hamburg erstellen wir für unsere Kund:innen jeden Tag Übersetzungen, die Wirkung entfalten. Für unsere nächsten Wachstumsschritte suchen wir Mitarbeiter:innen, die Lust haben, sich in einem motivierten und ambitionierten Umfeld aktiv einzubringen...

Technischer Redakteur (m/w/d)

apartmentLSS Lewens Sonnenschutz-Systeme GmbH & Co.KGplaceHamburgevent_availableheute

und Erstellung technischer Dokumentationen für unsere Sonnenschutzsysteme (Bedienungsanleitungen, Installationsanleitungen, Produktspezifikationen, Online-Hilfen) • Schnittstelle zwischen Konstruktion , Produktmanagement und Marketing – Übersetzung technischer...

Kaufmännischer Angestellter / Sachbearbeiter Abrechnung (m/w/d)

apartmentzipmend GmbHplaceHamburglanguagestepstone.deevent_available3 Tage alt

Klärung offener Posten und Abstimmung mit Subunternehmern. • Enge Zusammenarbeit mit der Disposition, um Abrechnungen und Aufträge reibungslos zu koordinieren. • Digitale Prozessoptimierung: Einsatz von KI-Tools für Übersetzungen und Unterstützung...

Senior Solution Architect E-Commerce (m/w/d)

apartmentHaysplaceHamburgevent_availableheute

moderner Composable-Commerce-Plattformen. Aufgaben • Architektonische und strategische Betreuung von Enterprise-Kunden • Trusted Advisor für Plattform-Architektur, Integrationen und Best Practices • Übersetzung komplexer Anforderungen in skalierbare...

Mitarbeiter Übersetzungsmanagement und Datenqualität (m/w/d)

apartmentOBO Bettermann Holding GmbH & Co. KGplaceHamburgevent_availableheute

Übersetzungsmanagement: • Koordination und Kommunikation mit externen Übersetzungsdienstleistern • Verwaltung und Pflege von Übersetzungs- und Terminologiespeichern (Translation Memory) • Planung, Implementierung und Begleitung neuer KI-Technologien...

Spezialist:in Application Development Fullstack

apartmentHDI AGplaceHamburglanguagestepstone.deevent_availablegestern

und den Fachbereichen sowie Abstimmung und Übersetzung in verständliche technische Spezifikationen • Begleitung der agilen Umsetzung im Team sowie Monitoring der Ziele und Unterstützung der Anforderungsaufnahme bis zum Test • Enger Austausch mit internen und externen...

Solution Sales Consultant (m/w/d)

apartmentdoubleSlash Net-Business GmbHplaceHamburgevent_availableheute

und Lösungsarchitektur • Erstellung überzeugender Präsentationen, Konzepte, Value Propositions und Business Cases • Vorbereitung und Durchführung von Pitches beim Kunden • Übersetzung technischer Inhalte in verständliche, kundenorientierte Sprache • Mitwirkung...

(Senior) Expert (m/w/d) SIGINT

apartmentPLATH GmbH & Co. KGplaceHamburglanguagestepstone.deevent_availableheute

in Deutschland, Europa und Asien verteilt. Profitieren Sie vom internationalen Charme eines Global Players sowie der Dynamik und Flexibilität eines Mittelständlers. Aufgaben • Verstehen der Anwendungsfälle unserer Kunden und Übersetzung in technische Lösungen...

Teamleitung/ Hr Business Partner

apartmentKEMNA BAU Andreae GmbH & Co. KG HauptverwaltungplaceHamburglanguagemindmatch.aievent_availableheute

Übersetzung in zukunftsgerichtete HR-Prozesse und -MaßnahmenIhr ProfilAbgeschlossenes Studium der Betriebswirtschaftslehre, Psychologie oder vergleichbare QualifikationMehrjährige und facettenreiche Berufserfahrung in der HR-Betreuung oder -Beratung, gerne...

Social Media Manager (m/w/d) KI für einen internationalen Suchmaschinenbetreiber

apartmentAdeccoplaceHamburgevent_availableheute

Scouting: Erkennen relevanter Strömungen und Übersetzung in innovative Social-Formate • Enge Zusammenarbeit mit internen und externen Teams (Design, Text, Produktion, Editing) • Plattformgerechte Content-Erstellung mit Fokus auf Performance und Storytelling...