apartmentBRUNATA-METRONA GmbH & Co. KGplaceBerlin
Das ist BRUNATA-METRONA Seit Generationen, für Generationen: Der nachhaltige Umgang mit Ressourcen und unserer Umwelt ist seit jeher der Grundgedanke unseres Familienu​ ntern​ ehmens und unserer Dienstl​ eistungen für die Immobilien-​ wirtschaft.Wir ermöglichen Millionen Menschen die effiziente und ...
apartmentPrefere Resins Holding GmbHplaceErkner
Ihr Kontakt Matthias Mittwoch, HR Manager Erkner E-Mail: matthias. ...
apartmentR-Biopharm AGplaceDeutschland
Wir sind ein Familienunternehmen mit rund 1.Mit exzellenten Technologien, Produkten und Lösungen sorgen wir für die Gesundheit von Patienten und Verbrauchern weltweit.Werden Sie Teil unseres Teams und gestalten Sie mit uns schon heute ein besseres Morgen.Attraktiver Standort in Darmstadt, ideale Anb...
apartmentTerakiplaceBerlin
streaming technologies and advanced path planning and localization algorithms (SLAM).  •  Solid grasp of Quality Management Systems (QMS) and safety-related certifications, such as ISO-9001 and ISO-26262, among others.  •  Familiarity with Embedded C programming...
electric_boltAb sofort

Head of UX Writing (f/m/x)

apartmentAlumni Network Job BoardplaceBerlin
Define different service levels of copy creation to support the various needs of the product organization and balance speed with quality.  •  Collaborate with localization to ensure a high quality translation from the baseline language (US EN) into all...
check_circleNeues Jobangebot

Head of Content

apartmentMpb Europe LimitedplaceBerlin
content management and production team in delivering timely and locally relevant content and campaigns  •  Work with internal and external teams on concept development and localization to support key campaigns and partnerships  •  Deliver against content performance...
starJob im Fokus

Regional Manager - DACH

apartmentRugVista ABplaceBerlin
role and the first step in building a small, but impactful regional management team. The team is intended to maximize financial performance in each region by developing and executing local commercial activities and driving further localization of...
business_centerHohes Gehalt

Head of Content & Copy (all genders)

apartmentPrimal State Performance GmbHplaceBerlin
reflects the Glow25 brand voice and message, regardless of the platform or language. This involves close collaboration with the localization teams to adapt the content for different regional markets while maintaining the core message's integrity...
Jobs via E-Mail erhalten!
Erhalte regelmäßige Updates für die neuesten Localization Jobs in Berlin
E-Mails können jederzeit abbestellt werden.

Working Student SEO and Translations Italy (m/f/d)

KoRo Handels GmbH | Berlin | Vollzeit, Teilzeit | www.jobverde.de |
YOUR TASKS

Do you enjoy working with language, and playing with words in a creative, comprehensive, and inspiring way? Are you the kind of person who loves researching topics in-depth and learning specialized terminology? Well then, welcome to the KoRo team!

We are looking for someone who can support us in translation/localization and SEO optimization (DE - IT) to boost our search engine performance and visibility on the Italian market and take care of our Italian website.
 •  Search Engine Optimization (SEO):
 •  Research of product-related information, keyword research, and SEO-optimization of product descriptions (existing as well as new texts)
 •  Monitoring and evaluation of the SEO key figures and performance
 •  Translation:
 •  Administration of content for our online shop
 •  Translation and localization of product descriptions, news articles, blog entries, press texts, social media content, and all other website content
 •  Occasional creation of country-specific content for social media and PR

YOUR PROFILE
 •  Ongoing studies of translation or languages, or online marketing and similar fields (as a working student you must be enrolled)
 •  Ideally, you already have some experience in the field of translation, writing editorial content, or SEO
 •  Language skills: Excellent Italian (C2 level), a good understanding of (written) German, and a good command of English (office language)
 •  You either live in Berlin or you are interested in a remote position
 •  You have good Microsoft Office skills
 •  You have a broad understanding of the Italian media (classic and online) and an interest in search engine optimization
 •  Ideally, you have some knowledge of content management systems (Shopware) as well as initial experience with Google Analytics and common SEO tools
 •  You have a good command of words and you can work independently and keep a cool head even in stressful situations
 •  One of your strengths is creativity as well as strong communication skills and you enjoy working in creative freedom - what matters to us are the results!

WHAT YOU CAN EXPECT FROM US
 •  Our colorful team is ready to be enriched and inspired by your ideas: help building the future of food retailing in our fast-growing start-up!
 •  Extensive onboardings which will prepare you for your various and challenging tasks
 •  Flexible working hours and home office options to ensure a good work-life balance
 •  A beautiful and modern office in Berlin Schöneberg, easy to reach by public transport.
 •  Optimal performance thanks to a modern MacBook Pro.
 •  Well equipped office kitchen with fresh fruit, delicious KoRo snacks, coffee and tea
 •  20 % discount in our KoRo online store
 •  Regular team events and joint activities as well as legendary company parties
 •  Find your way (back) to the gym thanks to fitness cooperations with Urban Sports Club or FitX

SOUNDS GOOD?

Then send us your application and all other relevant documents (in English) via our website.
We are looking for team members, not just co-workers! We are curious to know who you are and what moves you, so feel free to tell us in a few introductory sentences.