[ref. l31631702] Manager Translation Projects
JOB AG Personal GmbH Schweinfurt
Unser Kunde ist ein Spezialist in der Entwicklung und Produktion von medizinischen Produkten auf höchstem Niveau.
Für den Standort Schweinfurt suchen wir Dich (m/w/d) für eine projektbezogene Zusammenarbeit als Manager Translation Projects / Übersetzer.
Manager Translation Projects.
Wir bieten Dir- Eine planbare Tätigkeit in Vollzeit, 37,5 Stunden pro Woche
- Ausführung der Arbeiten am Standort Schweinfurt und 3 bis 4 Tage im Homeoffice möglich
- Einblick in internationale Projekte eines renommierten und hoch angesehenen Industrieunternehmens für Ihre Karriereplanung
- Eine branchenüberdurchschnittliche Entlohnung zuzüglich Prämienmodelle und Sonderzahlungen
- Eine qualitativ hochwertige Einarbeitung in einem kompetenten Team mit sehr gutem Betriebsklima und attraktive Sozialleistungen
- Moderne Technik und innovative Produkte im Bereich Global Research & Development, System Lifecycle Management
- Selbständige und eigenverantwortliche Koordination von mehrsprachigen Übersetzungsprojekten
- Planung, Monitoring, Dokumentation sowie Abschluss von Projekten
- Teilnahme an regelmäßigen abteilungsinternen und -übergreifenden Besprechungen
- Einhaltung und Forcierung definierter Freigabeprozesse
- Diverse Projektarbeiten in SDL Trados Studio und SDL Passolo
- Mögliche Unterstützung mit Landesorganisationen zur Festlegung der Firmenterminologie
- Abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Translation, Terminology, Interpreting, Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften oder artverwandte Qualifikation
- Mindestens 5 Jahre Berufserfahrung
- Erfahrung im Übersetzungsprojektmanagement erforderlich
- Sicherer Umgang mit CAT Tools (SDL Trados Studio 2022, SDL Passolo 2022, SDL Trados MultiTerm) erforderlich
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Sehr gute MS Office-Kenntnisse
- Kenntnisse in Adobe FrameMaker sowie Terminologiemanagement von Vorteil
Gute Aussichten für Deine Zukunft! Bewerbe Dich noch heute.
Würzburger DolmetscherschuleWürzburg, 35 km von Schweinfurt
Translation (Uni Birmingham / Manchester)
• für Dolmetscher*innen Top-up M.A. Interpreting (Uni Edinburgh / Manchester)
Infomaterial und persönliche Beratung
Bei Interesse und weiteren Fragen fordern Sie gerne kostenlos und unverbindlich unser Infomaterial...
Primal State Performance GmbHRottendorf, 32 km von Schweinfurt
optimize the online shopping journey.
• Customer-Centric Mindset: You care deeply about customer experience and user centered design, and can translate these insights into actionable product improvements.
• Strategic & Hands On: You can zoom out to define...
Primal State Performance GmbHRottendorf, 32 km von Schweinfurt
and infrastructure to ensure smooth operations.
• You partner with analysts and business teams to translate requirements into efficient data models that drive insights.
You have the following experience:
• You have at least 3 years of experience as an Analytics...