Studiengang Softwarelokalisierung Master of Science in Köthen (m/w) in Köthen (Anhalt)

apartmentHochschule Anhalt (FH), Fachbereich Informatik von ITmitte.de placeKöthen scheduleTeilzeit calendar_month13.03.25

Berufsbild

Einsatzgebiete für Spezialisten der Softwarelokalisierung sind unter anderem zu finden:

bei Softwareherstellern
in Lokalisierungsunternehmen
bei Übersetzungsdienstleistern
in Terminologieabteilungen
in international agierenden Industrieunternehmen
und in der freiberuflichen Tätigkeit

Das Spektrum des Berufsbilds von Lokalisierungsexperten wird durch Beratertätigkeiten in internationalisierten Softwareentwicklungsprozessen erweitert. Hier ist es die Aufgabe von Lokalisierern, im Softwareentwicklungsprozess für eine umfassende Internationalisierung der Produkte zu sorgen.

Die große wirtschaftliche Bedeutung fremdsprachiger Produktversionen ist wohl den meisten bewusst. Doch Entwicklern fehlen häufig die erforderlichen Kenntnisse der Prinzipien von Produktinternationalisierung und –lokalisierung und das Bewusstsein, dass diese Aspekte bereits während des Entwicklungsprozesses berücksichtigt werden müssen.

Absolventen des Master-Studiengangs verfügen über interkulturelle Kompetenzen, sind auf sprachlich-übersetzerischem Gebiet und in Kernbereichen der Informatik qualifiziert und haben Know-how auf dem Gebiet des Projektmanagements und der Lokalisierung von multimedialen Anwendungen.

Mit diesen Kenntnissen sind sie dazu befähigt, alle lokalisierungsrelevanten Tätigkeiten durchzuführen und insbesondere auch umfangreiche Lokalisierungsprojekte zu leiten.

Eignung

Wenn Sie sich für fremde Kulturen und Sprachen ebenso wie für die Nutzung neuester Informationstechnologien interessieren und in Ihrem bisherigen Studium sowohl übersetzerisches Know-how als auch Kenntnisse im Umgang mit übersetzungstechnologischen Werkzeugen erworben haben, besitzen Sie die Eignung für das Master-Studium der Softwarelokalisierung.

Wenn Sie sich ferner darauf freuen, Ihre Übersetzungsfertigkeiten im Sprachpaar Englisch – Deutsch fachgebietsspezifisch auszubauen und sich in neue Technologien für das Übersetzen und Lokalisieren multimedialer Anwendungen einzuarbeiten und motiviert sind, kreativ an Lösungen in interkulturellen Teams mitzuwirken, dann bringen Sie die entscheidenden Voraussetzungen für das Master-Studium der Softwarelokalisierung mit.

Studieninhalte

Die Ausbildung im Master-Studiengang Softwarelokalisierung ist durch eine enge Verknüpfung von sprachlich-übersetzerischer und informatiknaher Ausbildung geprägt. Es werden umfassende sprachliche und übersetzerische Fähigkeiten in Englisch und Deutsch und gleichzeitig g...

Hinweis: Dies ist eine gekürzte Anzeige von ITmitte.de - IT Stellen aus MITTE.

Alle Details erfahren Sie in der Originalanzeige auf [...].

Mit Klick auf die Schaltfläche 'Weiter zur Bewerbung' (oder ähnlich lautend) kann es sein, dass Sie hier erst ein Konto anlegen müssen. Sie finden diese Anzeige auch direkt auf der Karrierewebseite des Arbeitgebers auf Empfehlungsbund.de.

Schlagworte: Studium, Master, Softwarelokalisierung, Datenbank, Software, Qualitätsmanagement, Hardware, Qualitätssicherung, database, Qualitätsmanager, Qualitätskontrolle, Servicemanager, Servicemanagement, Datenbanken, Qualitätsprüfer, Qualitätsingenieur, Audit, Auditor, audit, auditor.

Keine Angaben zum Home Office EBND vorhanden.

local_fire_departmentDringend gesucht

Hochbauingenieur / Engineering (m/w/d) im Brückenbau

apartmentStadtverwaltung MerseburgplaceMerseburg, 44 km von Köthen

abgeschlossenes Hochschulstudium eines technisch-ingenieurwissenschaftlichen Studiengangs (Bauingenieurwesen mit Abschluss Diplomingenieur, Bachelor/Master of Science/Engineering oder vergleichbarer Abschluss Weitere Voraussetzungen • mehrjährige Berufserfahrung...

thumb_up_altEmpfohlen

Studiengang Informationsmanagement Master of Science in Köthen (m/w) in Köthen (Anhalt)

apartmentHochschule Anhalt (FH), Fachbereich Informatik von ITmitte.deplaceKöthen

auf Empfehlungsbund.de. Schlagworte: Studium, Master, Informationsmanagement, Informatik, Wirtschaftsinformatik, Informatiker, Datenanalyse, Servicemanagement, Servicemanager, Informationstechnologie, Anwendungs-Manager, Service-Manager, Businessinformatics...

starJob im Fokus

Studiengang Informatik Master of Science in Halle-Wittenberg (m/w) in Halle (Saale)

apartmentMartin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Institut für Informatik von ITmitte.deplaceHalle, 29 km von Köthen

Bei dem Master-Studiengang Informatik handelt es sich um einen konsekutiven Master-Studiengang, der stärker forschungsorientiert ausgerichtet ist. Das Master-Studium der Informatik vermittelt wissenschaftlich fundierte, analytische und kreative...