Technischer Redakteur Schwerpunkt Modularisierung und funktionales Sprachdesign (all genders)

In Köln ansässig und rund um den Globus zuhause, arbeiten weltweit 600 Kolleg:innen an der Entwicklung von nachhaltigen Sortiertechnologien. Als Mittelständler sind wir international, traditionell und innovativ zugleich. Bei uns können Sie Ihre Weiterentwicklung mit dem Wachstum einer internationalen und soliden aufgestellten Gruppe verbinden.

Das können Sie für uns tun:

• Erstellung von präzisen und wiederverwendbaren Texten im Redaktionssystem
• Erarbeitung von Modularisierungskonzepten für das Redaktionssystem
• Sicherstellung einer einheitlichen, inhaltlichen Linie im Redaktionssystem
• Usability-Tests von Betriebsanleitungen an Steinert-Maschinen
• Leitung von Projekten im Zusammenhang mit Inhalten in der Betriebsanleitung
• Inhaltlicher Ansprechpartner für andere Fachabteilungen
• Produktion von Betriebsanleitungen und anderen Dokumentationsprodukten
• Mitarbeit an der Weiterentwicklung unserer Dokumentationsmethoden und -tools

Sie bringen mit:

• Studium der Technischen Redaktion, Maschinenbau oder einer vergleichbaren Qualifikation
• Mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Redaktion, idealerweise im Maschinenbauumfeld
• Erste Erfahrungen in der Leitung von Projekten und der Führung und Motivation interdisziplinär zusammengesetzter Teams
• Fundierte Kenntnisse in der Anwendung von Redaktionssystemen und die Fähigkeit zur Umsetzung modularer Konzepte
• Grundkenntnisse der Maschinenrichtlinie und der Anwendung von Normen
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachkenntnisse von Vorteil
• Ausgeprägte Kommunikations- und Organisationsfähigkeiten
• Hohes Maß an Eigeninitiative, Verantwortungsbewusstsein und Durchsetzungsvermögen
• Teamorientierte und kooperative Arbeitsweise

Wir bieten Ihnen:

• Firmenparkplatz
• Weiterbildungsmöglichkeiten
• Gleitzeitregelung und mobiles Arbeiten
• Vom Unternehmen unterstützte betriebliche Altersversorgung
• Betriebliche Krankenzusatzversicherung
• Vergünstigtes Deutschlandticket
• Vergünstigte Mitgliedschaft im Urban Sports Club
• Fahrradleasing

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung. Bitte bewerben Sie sich ausschließlich über den Bewerbungsbutton.